E é por isso que um tipógrafo do século XV poderia ter distorcido uma passagem de Cícero; ele queria que as pessoas se concentrassem nos seus tipos de letra, para que imaginassem o seu próprio conteúdo nas páginas. Ele queria que as pessoas vissem e, para que o fizessem, tinha de as impedir de ler. Consectetur cras scelerisque dis nec mi vestibulum ullamcorper turpis enim natoque tempus.
A passagem é atribuída a um tipógrafo desconhecido do século XV, que se pensa ter misturado partes da obra *De Finibus Bonorum et Malorum*, de Cícero, para utilização num livro de amostras tipográficas. Normalmente começa com:
Então, como é que o latim clássico se tornou tão incoerente? Segundo McClintock, um tipógrafo do século XV provavelmente misturou parte da obra *De Finibus*, de Cícero, para criar texto provisório com o objetivo de testar vários tipos de letra para um catálogo de amostras tipográficas.